|
|
| 区分 | 日本語 | 中文 | English |
|---|---|---|---|
| 政府機関 | 国土交通省 | 国土交通省 | Ministry of Land, Infrastructure and Transport Government of Japan |
| 国土交通省鉄道局 | 国土交通省鐵道局 | MLIT Railway Bureau | |
| 社団 | 鉄道貨物協会 | 鐵道貨物協會 | RFA Railway Freight Association |
| 日本交通協会 | 日本交通協會 | Japan Transportation Association | |
| 全国通運連盟 | 全國通運連盟 | All Japan Freight Forwaders Association | |
| 日本民営鉄道協会 | 日本民営鐵道協會 | Association of Japanese Private Railways | |
| 日本地下鉄協会 | 日本地下鐵協會 | Japan Subway Association | |
| 日本モノレール協会 | 日本單軌鐵道協會 | JMA Japan Monorail Association | |
| 海外鉄道技術協力協会 | 海外鐵道技術協力協會 | JARTS Japan Railway Technical Service | |
| 日本鉄道技術協会 | 日本鉄道技術協會 | JREA Japan Raiway Engineer's Association | |
| 日本鉄道電気技術協会 | 日本鐵道電氣技術協會 | Railway Electrical Engineering Association of Japan | |
| 日本鉄道運転協会 | 日本鐵道運轉協會 | JTOA Japan Train Operation Association | |
| 日本鉄道施設協会 | 日本鐵道施設協會 | JRCEA Japan Railway Civil Engineering Association | |
| 日本鉄道建築協会 | 日本鐵道建築協會 | Assocation of Railway Architects CO,LTD | |
| 公営交通事業協会 | 公營交通事業協会 | Manucipal Transportation Works Association | |
| 鉄道総合技術研究所 | 鐵道總合技術研究所 | RTRI Railway Technical Research Institute | |
| 鉄道建設・運輸施設整備支援機構 | 鐵道建設・運輸施設整備支援機構 | JRTT Japan Railway Construction, Transport and Technorogy Agency | |
| 東日本鉄道文化財団 | 東日本鐵道文化財團 | East Japan Railway Culture Foundation | |
| 日本鉄道車輌工業会 | 日本鐵道車輛工業会 | JARI Japan Association of Rolling Stock Industries | |
| 日本鉄道車輌機械技術協会 | 日本鐵道車輛機械技術協會 | JRMA Japan Railway Rolling Stock & Machinery Association | |
| 日本鉄道システム輸出組合 | 日本鐵道車輛輸出組合 | JORSA Japan Overseas Rolling Stock Association | |
| 研友社 | 研友社 | Railway Research-Culture Promotion Foundation | |
| 交通経済研究所 | 交通經濟研究所 | Institute of Transportation Economics | |
| 日本鋼索交通協会 | 日本鋼索交通協会 | JFTA Japan Funicular Transport Association | |
| 鐵道関連製造会社 | 川崎重工業株式会社 | 川崎重工業株式會社 | Kawasaki Heavy Industries, Ltd. |
| 日本車両製造株式会社 | 日本車輛製造株式會社 | Nippon Sharyo Ltd. | |
| 三菱重工業株式会社 | 三菱重工業株式會社 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd | |
| 株式会社東芝 | 株式會社東芝 | Toshiba Corporation | |
| 株式会社総合車両製作所 | 株式會社總合車輛製作所 | Japan Transport Engineering Company | |
| 近畿車輛株式会社 | 近畿車輛株式會社 | Kinki Sharyo Co.,Ltd. | |
| 新潟トランシス株式会社 | 新潟運輸系統株式會社 | Niigata Transys Co.,Ltd. | |
| 株式会社日立製作所 | 株式會社日立製作所 | Hitachi Ltd. | |
| 日本信号 | 日本信號 | Nippon Signal CO.,LTD. | |
| 大同信号 | 大同信號 | Daido Signal Co., Ltd. | |
| 京三製作所 | 京三製作所 | Kyosan Electric Mfg. Co., Ltd. | |
| 株式会社SUBARU | 株式會社SUBARU | SUBARU CORPORATION | |
| 協三工業株式会社 | 協三工業株式會社 | Kyosan Kogyo Co.,Ltd. | |
| メトロ車輛株式会社 | 地下鐵車輛株式會社 | Metoro Sharyo Corporation | |
| 京王重機整備株式会社 | 京王重機整備株式會社 | Keio Juki Corporation | |
| 酒井重工業株式会社 | 酒井重工業株式會社 | Sakai Heavy Industries, Ltd. | |
| 株式会社加藤製作所 | 株式會社加藤製作所 | Kato Works Co.,Ltd | |
| 北陸重機工業株式会社 | 北陸重機工業株式會社 | Hokuriku Jukikogyo | |
| アルナ輸送機用品株式会社 | ALNA輸送機用品株式會社 | Alna Yusoki Yohin CO., LTD | |
| 大阪車輛株式会社 | 大阪車輛株式會社 | Osaka Sharyo Kabushiki Gaisha | |
| 鉄道関係出版社 | 交友社 | 交友社 | Koyusha Co.,Ltd |
| 電気車研究会 | 電氣車研究会 | Denkisha Kenkyukai Co.,Ltd | |
| 鉄道ジャーナル社 | 鉄道ジャーナル社 | Railway Journal | |
| イカロス出版 | 伊卡洛斯出版 | Ikaros Publicatiions LTD. | |
| NEKO出版 | ネコ パブリシング | Culture Entertainment Co.,Ltd. | |
| エリエイ出版 | 襟榮出版 | Eriei Co., LTD. | |
| 交通新聞社 | 交通新聞社 | Kotsu Shinbunsha | |
| JTBパブリッシング社 | JTB出版 | JTB Publishing | |
| 団体 | 鉄道友の会 | 鐵道友之会 | Japan Railfun Club |
| 日本鉄道模型の会 | 日本鐵道模型會 | JAM，Japan Association of Model Railroaders | |
| 羅須地人鉄道協会 | 羅須地人鐵道協会 | Rasu Chijin Testudo Kyokai | |
| 日本ナショナルトラスト | 財團法人日本名勝古蹟信託 | Japan National Trust | |
| 玉野市電保存会 | 玉野市電保存會 | Tamano Shiden Hozonkai | |
| 片上鉄道保存会 | 片上鐵道保存会 | Katakami Testudo Hozonkai | |
| 三菱大夕張鉄道保存会 | 三菱大夕張鐵道保存会 | Mitsubishi Ooyubari Testudo Hozonkai | |
| 大畑線キハ85動態保存会 | 大畑線基哈85動態保存会 | Oohatasen Kiha 85 Dotai Hozonkai | |
| 南部縦貫レールバス愛好会 | 南部縦貫鐵道愛好会 | Nanbu-Jukan Railbus aikokai | |
| 横浜ポニークラブ | 橫濱子馬(C56)俱樂部 | Yokohama Pony Club | |
| かぼちゃ電車保存会 | 南瓜電車保存会 | Kabocha Densha Hozonkai | |
| 林鉄クラブ | 林鐵俱樂部 | Rintetsu Club | |
| なつかしの尾小屋鉄道を守る会 | 懷念的尾小屋鐵道保存会 | Ogoya Tetsudo Hozonkai | |
| 加悦鐵道保存会 | 加悦鐵道保存会 | Kaya Tetsudo Hozonkai | |
| 下津井みなと電車保存会 | 下津井港電車保存会 | Shimotsui Minato Densha Hozonkai | |
| 汽車倶楽部 | 汽車倶楽部 | Kisha Club |